Née en 1942 à Fort-de-France en Martinique.
Fille du poète et homme politique Aimé Césaire, elle est ethnologue,spécialiste de la tradition orale africaine et créole.Chargée de cours dans plusieurs universités parisiennes (Villetaneuse, Nanterre et Jussieu) de 1972 à 1984, elle estattachée au CNRS et dirige une équipe de recherche sur les«Sociétés et cultures de l’aire caribéenne». Ina Césaire estl’auteur de recueils de contes antillais enregistrés, transcrits en créole et traduits en français. Elle s’est attachée à créer pour le théâtre en prenant sa matière dans les recherches ethnographiques (Ti Jean), dans l’histoire de son pays (Rosanie Soleil), dans l’histoire familiale (Mémoires d’Isles) et dans la littérature internationale pour diverses adaptations.
Son roman Zonzon est un montage humoristique et tendre de légendes et d’anecdotes contemporaines martiniquaises, qui met en valeur la diglossie, les femmes et la culture de son pays.
Elle consacre ses recherches et écrits à la Mémoire.